Traitement des données personnelles

Porquoi ça page

La loi italienne D.lgs. n. 196 du 30 juin 2003 (« Codice in materia di protezione dei dati personali ») prévoit la protection des personnes et des autres sujets égard à le traitement des donnée personnelles.

Selon la législation indiquée, le traitement respectera les principes de correction, légalité, transparence et de tutelle de Votre réserve et de Vos froits.

Conformément à la loi « articolo 13 del D.lgs. n.196/2003 », par conséquent, nous Vous donnons les informations suivantes:

1. Votres données seront tractées avec le but de achever les services informatifs demandés par le site www.campingbelvedere.net.

2. Le traitement sera effectué avec modalités informatifs.

3. L’octroi des données personnelles est requis, parce que sans eux Vous ne pouvez pas recevoir le service d’information requise.

4. Les données seront fournies uniquement à les sujets nécessaires à l’accomplissement des services d’information demandés (ex: la direction de Centro Turistico Belvedere Camping). Il n’y sera pas autre utilisation des données en dehors de cette zone.

5. Le titulaire du traitement est:

Camping Belvedere S.r.l.
C.da Montecucco, 19
62012 Civitanova Marche (MC)

6. Le contrôleur du traitement est:

Federico Ercoli
C.da Montecucco, 19
62012 Civitanova Marche (MC)

7. Pour des plus amples renseignements sur la protection de votre vie privée, s’il vous plaît envoyez une e-mail à info@campingbelvedere.net

8. A tout moment vous pouvez exercer vos droits envers le contrôleur des données, selon la loi « ‘art.7 del D.lgs.196/2003 », qui reproduisons dans son intégralité pour votre confort:

Decreto Legislativo n.196/2003,
Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:

a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incarcati.

3. L’interessato ha diritto di ottenere:

a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.